Tokyo Community Radio Presents “communities" with re:lax at UNIT/Saloon, Daikanyama

Drum & BassやDubstepを聴いて育ったre:ni。ダブから受けた影響を現代のベース主体のテクノ、エレクトロ、ジャングル、ブレイクに落とし込む彼女のセットは、Panorama Bar、De School、Robert Johnson、fabricなど海外の名だたる有名クラブのダンスフロアにUK特有のバイブスをもたらしてきた。深いベースラインとブレークビーツと共にの幅広くBPMを横断する。
Laksaと共に行っているNTSのマンスリー番組「re:lax」は、UKミュージックを愛する音楽ヘッズのリスニング習慣として定着しており、彼女らがもたらす新たな発見を聴くために毎月、世界中のリスナーが彼女らのチャンネルに合わせてその時を待っている。アーティストのメンタリングとキャリア開発を提供することを目的としたプログラム、NTS WIP 2019に何千もの応募の中からLaksaと共に選ばれた。
その際立った結果や実力から、ブレイクスルーDJオブザイヤーにノミネートされ、その結果彼女のツアースケジュールは世界中の有名なアンダーグラウンドクラブやフェスティバルを網羅する形となり、現代の電子音楽界で最高のDJの一人として彼女はその地位を固め続けている。
DJ活動と共に、リリースの評価も高く、ミュンヘンの名門レーベル「Ilian Tape」からのデビューEPは、彼女のキャリアの新しい章を告げるものであった。プロデューサーとして、英国の伝統とドイツの影響をユニークに交差させ、現代のダンスミュージックに落とし込んでいる。

Growing up listening to drum & bass and dubstep, re:ni’s sets join the dots between her dub-wise influences and contemporary bass-driven techno, electro, jungle and breaks. With shows at institutions like Panorama Bar, De School, Robert Johnson and fabric, she brings a UK sensibility to the dancefloor, bouncing across bpms with a record bag stacked full of deep basslines and broken rhythms.
Her monthly NTS show re:lax, together with Laksa, has become a fixture in the listening habits of all UK-minded music heads. Every month you’ll find listeners from all over the world tuning in to re:ni, Laksa and their guests to listen to the latest finds they present during their regular show.
re:ni was selected out of thousands of applications for the inaugural NTS WIP 2019, a programme aimed to provide mentoring and career development for eight artists. Her show re:lax, together with Laksa.
Nominations as breakthrough DJ of the year and a tour schedule encompassing all many of the world’s respected underground clubs and festivals keep solidifying her place amongst the best DJs in the contemporary electronic music world.
Her debut EP on the renowned Munich label Ilian Tape issues a new chapter in her career, as a producer taking her place in the unique intersection of UK heritage and German influences but bringing them into current age.

クラブナイトとNTSでのマンスリー番組「re:lax」をre:niと共に運営するLaksa。
キャリア初期にBeneathのレーベル〈Mistry〉からEPをリリースして以来、一貫してベースミュージックの変異を推し進めてきた。ブリストルのベースボブラーである彼のハイブリッドサウンドは、〈Ilian Tape〉や〈Whities〉といった多くの名門レーベルからリリースされ、現行UKタレントの中で彼の地位を確固たるものにしている。さらにBatuの〈Timedance〉で3枚のEPをリリースした彼は、レーベルファミリーの重要人物であり、レーベルの特徴的なサウンドを表現することに大きく貢献している。
彼のDJセットやラジオ番組は、UKシーン特有の無骨さと共に、多様なスタイルやジャンルを境目なく融合させている。また、音楽キャリアと並行してソーシャルワーカーとしても活動し、その活動の一つとして行われている、音を通じてブランケットのような心地よさを提供するポッドキャスト「Blowing Up the Workshop」は好評を博している。

Running the club night and monthly NTS show ‘re:lax’ with re:ni, Laksa has been consistently pushing bass mutations since his early EPs on Beneath’s Mistry label. A Bristol bass bobbler at heart, his hybrid sound has found a home on many respected labels such as Ilian Tape and Whities, cementing his place amongst the latest UK talent. With three EPs now under his belt for Batu’s Timedance he is a key player in the label’s family, helping push forward its signature sound.
Laksa’s DJ sets and radio shows effortlessly blur styles and genres with a UK rudeness. His work outside of music as a social worker helps him to provide those comfort blanket feels through sound as well, exemplified in his lauded Blowing Up the Workshop podcast. With an EP lined up for another of the UK’s most respected underground labels in late 2020, Laksa continues to reach new heights.

韓国・ソウルを拠点とするプロデューサー/DJのYetsubyは、ユニット・Salamandaの半分を務めており、また、レーベルではないが「Computer Music Club」の創設者の一人でもある。Yetsubyは、芸術の確立された概念や形式を否定し、音楽の「時間」の力を信じている。彼女はブレイクス、ジャングル、ベースなどのジャンルを含む、フリーキーな雰囲気とテクスチャを持つ音楽を紡ぎ出すことを得意としている。

Yetsuby, a Seoul-based producer and DJ, is half of the ‘Salamanda’ and, also she is one of founders of ‘Computer Music Club’ which is a label but not. Yetsuby denies the established notions or forms of art and believes in the power of ‘time’ of music and She spins the music possessed by freaky vibes and textures including genre of breaks, jungle, bass.

東京を拠点に活動するDJ、ビートメイカー、編集者、ラジオパーソナリティ。
2010年にDJをスタート。マシーンテクノ・ハウスを基調にしながら、ユースカルチャーの影響を感じさせるテンションを操り、大胆にフロアをまとめ上げる。
2016年にBoiler Room Tokyoに出演した際の動画は50万回以上再生されており、『Fuji Rock』など多数の日本国内の大型音楽フェスや、『CIRCOLOCO@DC10』などヨーロッパを代表するクラブイベントに出演。日本国内ではPeggy Gou、Randomer、Mall Grab、DJ HAUS、Anthony Naples、Max Greaf、Lapaluxらの来日をサポートし、共演している。
さらに、NTS RadioやRince Franceなどのローカルなラジオにミックスを提供するなど幅広い活動を行っている。

さらにGilles Petersonにインスパイアされたビデオストリームラジオ「Tokyo Community Radio」の主宰。若い才能に焦点を当て、日本のローカルDJのレギュラー放送に加え、東京を訪れた世界中のローカルDJとの交流の場を目指している。

また、アンビエントを基本としたファッションショーの音楽などを多数制作しており、近年ではChika Kisadaのミラノコレクションに使用されている。

Licaxxx is a Tokyo based DJ, music producer, editor and radio personality.

Making her DJ debut in 2010, she mainly focuses on machine techno and house to manipulate the tension of the dance floor.
She appeared in Boiler Room Tokyo in 2016. The video of her performance has been played about 400,000 times. Other appearances include Fuji Rock, one of the most prominent and long lasting festivals in Japan. She has also played at European club events such as CIRCOLOCO@DC10 , and provided mixes for NTS Radio and Rince France. DJs she performed along side with include Peggy Gou, Randomer, Mall Grab, DJ House, Anthony Naples, Max Greaf and Lapalux.

Licaxxx is the organizer of ”Tokyo Community Radio”, a pirate video stream radio inspired by Gilles Peterson, where local DJs have shows regularly. While focusing on young talent, one of the goals of TCR is to become a place of interaction between foreign talent and local DJs.

Licaxxx produces ambient music which has been used in shows of fashion brands Chika Kasai for their Milano collection and dressedundressed for their Tokyo Collection.

Mars89 is a musician whose uncompromising electronic compositions have cemented him as one of the most unique and exciting prospects within Tokyo’s underground club circuit, but his contribution to the city’s culture extends far beyond the dancefloor.

Since moving to Tokyo in his late teens in 2008, Mars89 has established himself as someone whose creative output — in all its shapes and forms — provides a vital perspective on the vicissitudes of living in one of the most populous urban metropolises in the world.

His discography to-date is a bricolage of styles, channeling the guttural, sub-bass-infused body music from UK dubstep’s heyday and the mutant rhythms of Bristol’s signature bass music scene — some of Mars89’s foundational musical influences — as well as the auteurs of cinema, from Kubrick to Lynch, and, specifically, their unparalleled flair for all things eerie, abject and uncanny. In his arsenal, he possesses tracks that can immediately ignite the latent energy of a heaving club crowd, as well as ambient compositions that transport listeners into unsettling alien landscapes evocative of sci-fi dystopias and biotechnological collapse. It’s his ability to weave seamlessly between the two that sets him apart as an artist who ultimately uses his sensibilities to design entire worlds, and this is also reflected in his boundary-pushing VR explorations with label Bokeh Versions and collaborations with designers like Patrick Savile.

Outside of music, Mars89 has collaborated with fashion brand Undercover’s Jun Takahashi, on a collection that deconstructed military garments, making them into a powerful anti-war statement in true punk spirit, as well as releasing a record through the brand. The latter referenced the show soundtrack he had created for Undercover’s AW19 collection, and featured remixes by Thom Yorke, Zomby and Low Jack, who he had played alongside at the Takahashi-curated instalment of Virgil Abloh’s club night, Sound Design. All three of the artists signed up for remix duty immediately upon request, demonstrating how highly regarded Mars89 is by his global contemporaries.

Mars89 is also a key figure within Tokyo’s activist community, spearheading an anti-establishment ‘Protest Rave’ that has seen sound trucks drive through some of the city’s most iconic vistas while blasting out hard techno, galvanising Tokyo’s youth into new, emergent strands of political engagement.

1994年、東京生まれ。2017年1月より、世界中のアンダーグラウンドから日本へと伝わるエレクトロニックミュージックを独自の視点で紹介するパーティー『解体新書』を主宰、レジデントDJを務めている。『解体新書』は国内外の様々なアーティストをフィーチャーしながら、これまでにSaloon、WWWβ、Contact Tokyoと渡り歩き、規模と深度においては東京のシーンにおいて類を見ない発展を続けている。2021年6月からは、広義的かつ先鋭的にDJツールとなり得る音楽を中心にリリースするレーベル〈KTSNS〉を始動し、『解体新書』として更なる活動の幅を拡げている。
またDJとしての活動を始める以前より、本名名義のHiromi Matsubaraでライター/エディターとして活動し、2014年からは、国内の老舗エレクトロニックミュージック・メディア『HigherFrequency』で編集長を務めている。
ジャーナリストやオーガナイザーとしてダンスミュージックを探究し続ける精神性をDJでのセレクトにも活かし、電子音楽における伝統と革新を織り交ぜながら都市と楽園を望み、調和と混沌を瞬時に描く様なレンジの広い視野で、文脈を超えたミックスに挑んでいる。

Born in 1994, based on Tokyo. He organizes “解体新書 (Kaitai-Shinsho)“ that introducing electronic music from worldwide underground to Japan with its own perspective.
‘Kaitai-Shinsho’ has continued to develop in scale and depth unparalleled in the Tokyo scene, moving from Saloon to WWWβ to Contact Tokyo while featuring various artists from Japan and abroad, for example Call Super, Randomer, Pangaea, Peverelist, Moritz von Oswald, Laurel Halo, Leon Vynehall, Simo Cell, JASSS, MCMLXXXV, Nathan Micay, Yu Su, Tolouse Low Trax, Imre Kiss, S Olbricht, Bartellow, Haruka, Compuma, AKIRAM EN, Mars89 etc…
And from June 2021, he started the label “KTSNS” that release DJ tools in a broad and radical sense. He is expanding the scope of his activities based on his own platform.
He works as a writer / editor / journalist under his real name Hiromi Matsubara, and he act as chief editor of “Higher Frequency” that long-established Japanese electronic music media. He use his experiences as a writer / journalist / organizer in contact with dance music for track selection as a DJ, with a theme of tradition and innovation, urban and paradise, harmony and chaos, he will face a mix that goes beyond the boundaries of the context with a broad perspective. 

DJ、オーガナイザー、トラックメイカーとして渋谷KOARAを中心に東京で活動中。
2012年、Baryta、Mincerと共にCONVULSEDをオーガナイズする。2014年から『REMEDY』をオーガナイズ。『REMEDY』は現在も渋谷KOARAにて偶数月第四日曜日に開催中。

Active in Tokyo as a DJ, organizer, and track maker, mainly in Shibuya KOARA. In 2012, he organized CONVULSED with Baryta and Mincer. Organized “REMEDY” since 2014. “REMEDY” is still being held at Shibuya KOARA on the 4th Sunday of even-numbered months.

東京を拠点にDJキャリアをスタートし、都内の様々なベニューでプレイ。エクスペリメンタルミュージックを根底に独自の感覚で紡ぎ出されるそのプレイは、聞く者を沼へ誘い込む。英ブリストルのNoods Radio、香港のHong Kong Community Radioなどのポッドキャストシリーズにミックスを提供し、2021年1月には新鋭ミュージックプラットフォーム”Worth Wile”より、キャリア初となるMixカセットテープ「Diving Platform」をリリースした。イベント「Eclipse」主催。