Tokyo Community Radio Presents Monthly Podcast 019 [Pt.2] k_yam, Pocho in the house & Romy Mats

Pocho In The Houseことポチョは、日本屈指のシカゴハウスラバーであり、初期シカゴハウスを中心としたオールドスクールなシカゴハウス、いわゆるウェアハウスサウンドを操りながら、昨今のロウハウスシーンの中で活躍するDJの1人。新進気鋭のハウスDJクルーREMEDYの一人。

DJ、オーガナイザー、トラックメイカーとして渋谷KOARAを中心に東京で活動中。
2012年、Baryta、Mincerと共にCONVULSEDをオーガナイズする。2014年から『REMEDY』をオーガナイズ。『REMEDY』は現在も渋谷KOARAにて偶数月第四日曜日に開催中。

Active in Tokyo as a DJ, organizer, and track maker, mainly in Shibuya KOARA. In 2012, he organized CONVULSED with Baryta and Mincer. Organized “REMEDY” since 2014. “REMEDY” is still being held at Shibuya KOARA on the 4th Sunday of even-numbered months.

1994年、東京生まれ。2017年1月より、世界中のアンダーグラウンドから日本へと伝わるエレクトロニックミュージックを独自の視点で紹介するパーティー『解体新書』を主宰、レジデントDJを務めている。『解体新書』は国内外の様々なアーティストをフィーチャーしながら、これまでにSaloon、WWWβ、Contact Tokyoと渡り歩き、規模と深度においては東京のシーンにおいて類を見ない発展を続けている。2021年6月からは、広義的かつ先鋭的にDJツールとなり得る音楽を中心にリリースするレーベル〈KTSNS〉を始動し、『解体新書』として更なる活動の幅を拡げている。
またDJとしての活動を始める以前より、本名名義のHiromi Matsubaraでライター/エディターとして活動し、2014年からは、国内の老舗エレクトロニックミュージック・メディア『HigherFrequency』で編集長を務めている。
ジャーナリストやオーガナイザーとしてダンスミュージックを探究し続ける精神性をDJでのセレクトにも活かし、電子音楽における伝統と革新を織り交ぜながら都市と楽園を望み、調和と混沌を瞬時に描く様なレンジの広い視野で、文脈を超えたミックスに挑んでいる。

Born in 1994, based on Tokyo. He organizes “解体新書 (Kaitai-Shinsho)“ that introducing electronic music from worldwide underground to Japan with its own perspective.
‘Kaitai-Shinsho’ has continued to develop in scale and depth unparalleled in the Tokyo scene, moving from Saloon to WWWβ to Contact Tokyo while featuring various artists from Japan and abroad, for example Call Super, Randomer, Pangaea, Peverelist, Moritz von Oswald, Laurel Halo, Leon Vynehall, Simo Cell, JASSS, MCMLXXXV, Nathan Micay, Yu Su, Tolouse Low Trax, Imre Kiss, S Olbricht, Bartellow, Haruka, Compuma, AKIRAM EN, Mars89 etc…
And from June 2021, he started the label “KTSNS” that release DJ tools in a broad and radical sense. He is expanding the scope of his activities based on his own platform.
He works as a writer / editor / journalist under his real name Hiromi Matsubara, and he act as chief editor of “Higher Frequency” that long-established Japanese electronic music media. He use his experiences as a writer / journalist / organizer in contact with dance music for track selection as a DJ, with a theme of tradition and innovation, urban and paradise, harmony and chaos, he will face a mix that goes beyond the boundaries of the context with a broad perspective.