Romy Mats with Saskia and Albino Sound [Pt.1]

Saskia expresses the unclear phenomena by producing music and makes her sound to understand the role of a body under her concept “Sound to _____ this magnificent cell”. She plays her live set at electronic music parties and festivals. She also directs some installations with various media in galleries and clubs. This experimental swimming between music and art improves her skill and style of creations. All she does is for searching a possibility of sound.

東京出身のプロデューサー、ミュージシャン。 2014年よりソロ活動を始め、同年Red Bull Music Academy Tokyoにて数少ない 生徒の1人として選出されて以降は都内を中心にクラブやフェスなどで活動してきた。 2015年には1st Album “Cloud Sports”をP-Vineよりリリースし話題となる。 70年代の実験音楽やクラウトロックをルーツに、現在はハードウェアを駆使した実験的な ベースミュージック、モダンテクノといったサウンドを製作している。 アーティストとしての活動の傍らWeb CMなどの楽曲制作も行っており、これまでに 資生堂やGoogle、Nikeなどに自身が手掛けた楽曲を提供してきた。

Albino sound is an electronic music producer /DJ from Tokyo, currently living in Yokohama. Stated his career to participate in Red Bull Music Academy in 2014 as one of the Japanese candidates, He’s performed at various parties and festivals as Rainbow Disco Club , Taico Club, and so on. Having a root in 70’s experimental music and Kraut Rock, he produces music on the theme he describes as “sports for imagination”. He’s been releasing his 1st album “Cloud Sports”on P-Vine, in 2016 “From The Underwear” EP was released from STRUCT. He is also composing sound for movie and having done remix work for D.A.N.

1994年、東京生まれ。2017年1月より、世界中のアンダーグラウンドから日本へと伝わるエレクトロニックミュージックを独自の視点で紹介するパーティー『解体新書』を主宰、レジデントDJを務めている。『解体新書』は国内外の様々なアーティストをフィーチャーしながら、これまでにSaloon、WWWβ、Contact Tokyoと渡り歩き、規模と深度においては東京のシーンにおいて類を見ない発展を続けている。2021年6月からは、広義的かつ先鋭的にDJツールとなり得る音楽を中心にリリースするレーベル〈KTSNS〉を始動し、『解体新書』として更なる活動の幅を拡げている。
またDJとしての活動を始める以前より、本名名義のHiromi Matsubaraでライター/エディターとして活動し、2014年からは、国内の老舗エレクトロニックミュージック・メディア『HigherFrequency』で編集長を務めている。
ジャーナリストやオーガナイザーとしてダンスミュージックを探究し続ける精神性をDJでのセレクトにも活かし、電子音楽における伝統と革新を織り交ぜながら都市と楽園を望み、調和と混沌を瞬時に描く様なレンジの広い視野で、文脈を超えたミックスに挑んでいる。

Born in 1994, based on Tokyo. He organizes “解体新書 (Kaitai-Shinsho)“ that introducing electronic music from worldwide underground to Japan with its own perspective.
‘Kaitai-Shinsho’ has continued to develop in scale and depth unparalleled in the Tokyo scene, moving from Saloon to WWWβ to Contact Tokyo while featuring various artists from Japan and abroad, for example Call Super, Randomer, Pangaea, Peverelist, Moritz von Oswald, Laurel Halo, Leon Vynehall, Simo Cell, JASSS, MCMLXXXV, Nathan Micay, Yu Su, Tolouse Low Trax, Imre Kiss, S Olbricht, Bartellow, Haruka, Compuma, AKIRAM EN, Mars89 etc…
And from June 2021, he started the label “KTSNS” that release DJ tools in a broad and radical sense. He is expanding the scope of his activities based on his own platform.
He works as a writer / editor / journalist under his real name Hiromi Matsubara, and he act as chief editor of “Higher Frequency” that long-established Japanese electronic music media. He use his experiences as a writer / journalist / organizer in contact with dance music for track selection as a DJ, with a theme of tradition and innovation, urban and paradise, harmony and chaos, he will face a mix that goes beyond the boundaries of the context with a broad perspective.